As Ms. Mead grapples with her identity, Michael reveals more of his; Coco’s ex rears his ugly head; Venable crafts a plan to give the residents of Outpost 3 one magical night.